Chippen och hans röda boll.